上海大剧院公布新演出季：既是演艺码头，也是原创源头

　　立秋当天，上海大剧院正式公布以 “迭・代” 为主题的 2025-26 新演出季，“迭・代” 意为 “经典迭新，时代相继”，总共 75 台 860 场演出涵盖歌剧、芭蕾、音乐剧和戏曲等不同类目。演出季的重点剧目一半是 “经典重来”，曾在上海大剧院舞台上亮相过的名团名剧与本地观众久别重逢，另一半是上海大剧院自主创制的剧目，其中，有为中国音乐剧创作提供新思路的《娜塔莎、皮埃尔和 1812 年的大彗星》，也有以传统文化为底色的 “东方舞台美学” 系列。七月末，上海大剧院原创舞剧《白蛇》纽约首演展现中国文化的力量，十天后，上海大剧院公布的新演出季与《白蛇》海外首秀形成呼应 —— 上海舞台的活力不仅体现在这里是全世界优质演艺资源的 “码头”，海派文化的底气更在于有能力输出国际视野的当代作品，成为全球演艺的 “源头”，实现你来我往的国际对话。

　　拜罗伊特音乐节的《特里斯坦与伊索尔德》在上海掀起 “歌剧热浪” 尚未褪去，上海观众又将迎来 “巴伐利亚回响 ——2025 上海大剧院歌剧节”。今年 10 月长假中，拥有 300 多年历史的巴伐利亚国家歌剧院携巴伐利亚国家管弦乐团，在上海大剧院演出歌剧《漂泊的荷兰人》《奥赛罗》(音乐会版)以及一场音乐会。

　　巴伐利亚国家歌剧院上一次访沪，要追溯到 1984 年。作为欧洲最富盛名的歌剧院之一，它在 300 多年里是众多经典歌剧作品的首演剧场，在 2023 年，它被《歌剧》杂志的评论家们票选为 “年度最佳歌剧院”。巴伐利亚国家歌剧院在今年初秋上海之行带来的两部歌剧，《漂泊的荷兰人》在 1843 年的首演之后，瓦格纳于 1860 年修改了序曲和结尾，巴伐利亚国家歌剧院将在上海演出的是这一版本。《奥赛罗》是威尔第的倒数第二部歌剧，尽管在这部作品之前作曲家经历长时间的创作停歇，《奥赛罗》让作曲家暮年重回巅峰，这是一部歌剧戏剧，音乐具有的简洁、直接、强烈和优美的境界，至今无人超越。

　　今年 11 月，上海甚至全国的音乐剧观众将迎来 “念念不忘、必有回响” 的重逢 —— 阔别 23 年，音乐剧《悲惨世界》重返上海大剧院。距离正式演出尚有 10 个月时，音乐剧《悲惨世界》40 周年纪念版音乐会上海站官宣开票即售罄。这部划时代的舞台作品，是第一部引进中国大陆的西方经典音乐剧，它开启了中国音乐剧演出市场的黄金时代。23 年来，在中国的社交网站上，《悲惨世界》的 10 周年、25 周年和 2019 年全明星版演唱会维持极高的点击量，启蒙了国内一代又一代音乐剧观众。去年 9 月起，《悲惨世界》40 周年纪念版音乐会世界巡演从贝尔法斯特启程，今年 11 月 4 日至 12 月 28 日，纪念版音乐会将在上海大剧院连演 64 场，这是《悲惨世界》本轮全球巡演在中国大陆的唯一一站。

　　新演出季 “迭・代” 主题的英文表达是个直观的单词 “replay”，“经典重来” 的不仅有海外院团和剧目，就在这个 8 月，中国国家话剧院的《大宅门》，上海话剧艺术中心出品、阿瑟・米勒代表作《推销员之死》将先后在上海大剧院 “重演”。上海大剧院总经理张笑丁很自信地阐释演出季的节目策划思路：“经典在与时代的对话中永远年轻。” 她表示，每一代的、新一代的艺术家会以特定的方式重新诠释作品，赋予经典以崭新的精神内涵，老观众、新观众将共同见证，那些塑造了几代人审美的杰作在 “迭代” 时与时代心跳共振。

　　十天前，上海大剧院原创舞剧《白蛇》在美国纽约林肯中心大卫・寇克剧院连演 3 场，这部结合东方舞台美学与国际当代表达的舞剧，引起美国主流媒体和舞蹈专业媒体的关注。艺术总监谭元元和舞者刘思睿在哥伦比亚广播电视台(CBS)新闻直播间，与美国观众分享 “如何创作一部带有上海文化、风格、品味的作品。” 舞评人卡拉・埃斯科达撰文评价舞剧 “以令人惊叹的艺术水准” 展现出 “中国文化力量”。纽约当地观众在离开剧场时，热情表达：“希望你们每年都来，请多来纽约!” 来自官方与民间、业内和普通观众的正向反馈，让上海大剧院总经理张笑丁感慨：“纽约爱乐、纽约城市芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院都曾在上海大剧院演出，《白蛇》到纽约，是一次很好的回访，让海外观众看到上海当代舞台艺术的风貌。” 上海拥有的文化自信，不仅是面朝大海、海纳百川地吸引全世界优质演艺资源，更能让自主创制的当代作品扬帆出海。

　　《白蛇》激发的文化自信，延续在 “迭・代” 演出季，“上海大剧院创制” 成为剧目的重要组成部分。上海大剧院 “东方舞台美学” 系列三部曲 ——《白蛇》回到诞生地再飨上海观众，昆剧 “重逢《牡丹亭》” 和《浮生六记》将于 8 月、11 月先后上演于上海 YOUNG 剧场、苏州狮山大剧院。以及，对接百老汇产业工序、中外联合创作演出团队打造的上海版《娜塔莎、皮埃尔和 1812 年的大彗星》，在首轮演出时，吸引外地游客拖着行李箱赶来申城 “追剧”，以至于 “跨城看戏” 成为龙年春节的新年俗。在 2024 年的 50 场演出后，这部行业公认 “让当代音乐剧前进一大步” 的现象级作品，将在 2026 年以音乐会版的形式回归上海大剧院。

　　从 “演艺码头” 转变为 “演艺源头”，上海大剧院发布的新演出季让观众看到，这番理想正在照进现实。